Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ GNTERP ]
8:9. βλεπετε V-PAM-2P G991 δε CONJ G1161 μηπως CONJ G3381 η T-NSF G3588 εξουσια N-NSF G1849 υμων P-2GP G5216 αυτη D-NSF G3778 προσκομμα N-NSN G4348 γενηται V-2ADS-3S G1096 τοις T-DPM G3588 ασθενουσιν V-PAP-DPM G770
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ GNTBRP ]
8:9. βλεπετε V-PAM-2P G991 δε CONJ G1161 μηπως CONJ G3381 η T-NSF G3588 εξουσια N-NSF G1849 υμων P-2GP G5216 αυτη D-NSF G3778 προσκομμα N-NSN G4348 γενηται V-2ADS-3S G1096 τοις T-DPM G3588 ασθενουσιν V-PAP-DPM G770
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ GNTWHRP ]
8:9. βλεπετε V-PAM-2P G991 δε CONJ G1161 μη PRT-N G3361 πως PRT G4458 η T-NSF G3588 εξουσια N-NSF G1849 υμων P-2GP G5216 αυτη D-NSF G3778 προσκομμα N-NSN G4348 γενηται V-2ADS-3S G1096 τοις T-DPM G3588 ασθενεσιν A-DPM G772
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ GNTTRP ]
8:9. βλέπετε V-PAM-2P G991 δὲ CONJ G1161 μήπως CONJ-N G3381 ἡ T-NSF G3588 ἐξουσία N-NSF G1849 ὑμῶν P-2GP G5210 αὕτη D-NSF G3778 πρόσκομμα N-NSN G4348 γένηται V-2ADS-3S G1096 τοῖς T-DPM G3588 ἀσθενέσιν.A-DPM G772
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ NET ]
8:9. But be careful that this liberty of yours does not become a hindrance to the weak.
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ NLT ]
8:9. But you must be careful so that your freedom does not cause others with a weaker conscience to stumble.
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ ASV ]
8:9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ ESV ]
8:9. But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ KJV ]
8:9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ RSV ]
8:9. Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak.
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ RV ]
8:9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ YLT ]
8:9. but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ ERVEN ]
8:9. But be careful with your freedom. Your freedom to eat anything may make those who have doubts about what they can eat fall into sin.
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ WEB ]
8:9. But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
Κορινθιουσ Α΄ 8 : 9 [ KJVP ]
8:9. But G1161 take heed G991 lest by any means G3381 this G3778 liberty G1849 of yours G5216 become G1096 a stumblingblock G4348 to them that are weak. G770
❮
❯